Dirigindo na Nova Zelândia

Parte 1

Carteira de motorista

Tendo carteira do Brasil

Se você vem pra cá, já tendo uma carteira de motorista válida do Brasil, você tem duas opções:

- Traduzir a sua carteira para inglês, com um tradutor autorizado (clique aqui para ter acesso a lista) e dessa forma será válida por 1 ano. A tradução custa cerca de $50 (dólar neozelandês). O Simon Purvis é tradutor autorizado, e é neozelandês, mas fala português.

- Obter uma licença internacional para dirigir (international driving permit). Também válida por 1 ano. Essa licença tem que ser obtida no Brasil. Uma leitora me disse que pagou $250 (reais) pela dela, em Brasília.

P.S.: Isso é válido para cada vez que você entra na NZ, por exemplo: você veio e ficou aqui 6 meses, voltou para o Brasil, e veio novamente.  

Após 1 ano morando na NZ, você vai precisar obter uma carteira de motorista da Nova Zelândia.

Renovando sua carteira de motorista brasileira para uma neozelandesa

Após 1 ano aqui você terá que fazer esse processo. E só poderá fazê-lo se você tiver uma carteira válida, ou vencida a menos de 1 ano. E você fará da seguinte forma:

1- Vá até uma agência autorizada para fazer a aplicação. (lista de agências por região).

2-  Preencha a aplicação, solicitando o formulário na agência, ou fazendo download aqui.

3- Apresente a sua carteira brasileira juntamente com a tradução.

4- Apresente uma evidência de identidade. (Passaporte, ou qualquer documento que esteja também traduzido). E também fotocópias de ambos.

5- Faça o teste de visão, ou apresente certificado médico (NZ) para o mesmo, feito a menos de 60 dias.

6- Pague a taxa de conversão de carteiras e também as taxas dos testes.

7- O agente vai tirar uma foto sua que aparecerá na carteira, e também sua assinatura.

8- Dependendo do país que você vem, você precisará também fazer o teste teórico e o prático. O Brasil está na lista dos que são necessário. Então você terá que fazer. Então o agente vai agendar horário para o teste teórico, e quando você for aprovado, vai agendar horário para o teste prático.

Teste teórico: Está disponível em algumas linguagens, mas não em português, então você terá que fazê-lo em inglês. É feito no computador com questões de múltiplas escolhas. Um agente vai sentar ao seu lado no computador, vai ler as questões em voz alta, e o seu tradutor que vai estar de costas pra vocês, vai traduzir. O tradutor deve ter mais que 18 anos e apresentar passaporte e carteira da NZ. São 30 questões e você pode errar apenas 3. Quando errar a quarta, será reprovado. E vai ter que agendar e pagar por um novo teste. Até que passe em um. Existem livros, apps e quiz para estudar pro teste, vou colocar todos esses links no fim da postagem. Dai após aprovado você irá agendar o

Teste prático: Você vai dirigir com um agente do seu lado, te mandando fazer coisas, enquanto ele fica te observando. Você pode também levar o seu tradutor. Se não passar no teste, vai reagendar e pagar até passar. E enquanto não passar, terá que dirigir com um supervisor ao seu lado. Assista esse vídeo para dicas: https://www.youtube.com/watch?v=qV-iO7ImAPE

Lista de preços

Sua carteira será convertida para a mesma classe da carteira brasileira.

Fonte: NZ Transport Agency (Agência de Transporte da NZ).

Tirando carteira na NZ

Se você não tem carteira e vai tirar uma pela primeira vez, você terá que passar por um longo processo que inclui 3 passos: Learner, Restricted e então a full.

LEARNER

Você precisa:

1- Ter mais que 16 anos.

2- Ir até a agência e preencher o formulário. Lista de agências por região

 3- Apresentar uma evidência de identidade. (Passaporte, ou qualquer documento que esteja também traduzido). E também fotocópias de ambos.

4- Fazer o teste de visão, ou apresente certificado médico (NZ) para o mesmo, feito a menos de 60 dias.

5- Pagar a taxa de aplicação e também a taxa do teste.

6- O agente vai tirar uma foto sua que aparecerá na carteira, e também sua assinatura.

7- Passar no teste teórico: Está disponível em algumas linguagens, mas não em português, então você terá que fazê-lo em inglês. Mas pode levar um tradutor junto. É feito no computador com questões de múltiplas escolhas. Um agente vai sentar ao seu lado no computador, vai ler as questões em voz alta, e o seu tradutor que vai estar de costas pra vocês, vai traduzir. O tradutor deve ter mais que 18 anos e apresentar passaporte e carteira da NZ. São 30 questões e você pode errar apenas 3. Quando errar a quarta, será reprovado. E vai ter que agendar e pagar por um novo teste. 

Teste online pra treinar e outros links, estarão no final da postagem. Após passar no teste teórico, você poderá dirigir por 6 meses ou mais (máximo 5 anos), para praticar; mas sempre com um supervisor do lado, que tenha carteira full da NZ. Terá que ter uma placa de L (learner) no parábrisas da frente e de trás do carro. Só poderá carregar passageiros se o seu supervisor concordar. Quando você se sentir seguro dirigindo nas rodovias, você deve aplicar para a restricted.

RESTRICTED

Você fará a aplicação para essa modalidade e pagará a taxa de aplicação e também a taxa do teste prático: Você vai dirigir com um agente do seu lado, te mandando fazer coisas, enquanto ele fica te observando. Você pode também levar o seu tradutor. Se não passar no teste, vai reagendar e pagar até passar. E enquanto não passar, terá que dirigir com um supervisor ao seu lado. Assista esse vídeo para dicas: https://www.youtube.com/watch?v=ZDaELXtbmLw

Se for aprovado, você vai ter a carteira restrita, válida por 5 anos, e poderá dirigir sozinho entre 5 da manhã e 10 da noite. Fora desse período só poderá dirigir com um supervisor ao lado. Pode carregar apenas passageiros que sejam parentes, ou estejam sobre sua guarda. Quando se sentir seguro, aplique para a full.

 P.S.: Se você fez teste apenas para carro automático, vai constar isso na sua carteira e você só poderá dirigir carro automático. (É o meu caso!)

FULL

Para aplicar para esta categoria você precisa obedecer as seguintes regras:

- Se você tem menos de 25 anos: precisa esperar por 18 meses com a restrita; ou 12 meses se você fizer o curso de direção.

- Se você tem 25 anos ou mais: Esperar por 6 meses com a restrita; ou 3 meses se fizer o curso de direção.

Então você vai passar por outro teste prático, e se aprovado vai ganhar a carteira full.

Você vai precisar agendar e pagar pela aplicação e pelo teste. Fazer o teste de visão novamente, no mesmo procedimento das categorias anteriores. Apresentar doumento de identificação e etc. Se não passar no teste, tem que agendar e pagar até passar.

Fonte: NZ Transport Agency (Agência de Transporte da NZ).

Road code

Pratique o teste teórico

Pratique o teste teórico aqui também

Guia do teste prático para full

Parte 2 - sobre dirigir na mão inglesa

Chegando em Queenstown no inverno - parte 3

Postagem pequena, apenas para acrescentar algumas dicas.

1- Condensação

Se onde você mora for bem úmido, pode criar condensação não apenas nos vidros, mas em toda janela/porta; alguns casos até nas paredes.

Existe o window vacuum que é tipo um aspirador de mão, que aspira/limpa toda a condensação.

Na warehouse custa $69.98

É preciso esvaziar o recipiente toda vez que encher (chegar na marca de máximo), senão ele vai espirrar água.

Não esqueça de limpar os trilhos das portas e janelas também, pois acumula condensação e sujeira e cria mofo.

2- Desumidificador (dehumidifier)

Se a casa que você mora for realmente muito úmida, é bom ter um, não tenho, então não sei se gasta muita energia, mas se a casa for muito úmida é bom ter um por causa da saúde.

3- Neve em cima dos carros

Olha o que eu sempre fiz, foi esquentar um pouco de água (mas não fervendo, e não muito quente) e jogar em cima para derreter o gelo do pára-brisa pelo menos. Mas minha amiga Andreia estava me dizendo que têm que raspar, e que em algumas cidades eles até distribuem kits. Porque se jogar água pode virar gelo novamente.

4- Chambre/Roupão (Robe)

São super fofos e quentinhos para usar por cima do pijama, custam de $20 até $39 na the warehouse.

Eu tenho umas jaquetinhas, que eu comprei no inverno passado, mas nunca mais vi para vender.

5- Heat pump

Recebi uma pergunta sobre isso, então gostaria de esclarecer mais: 

Existem alguns fatores que influenciam/ajudam o heat pump a esquentar a casa. Por exemplo, vidros duplos, cortinas térmicas, etc. Aqui em casa, os vidros são duplos, e as cortinas são térmicas, então isso já combate um pouco o frio. Moro em apartamento, então as paredes laterais são casas (apartamentos) o que também ajuda a casa não ser tão fria. Então meu heat pump fica ligado em 18 graus e esquenta a casa toda de boa, aumento pra 20 graus quando na rua está com temperatura negativa. São 3 quartos, e esquenta a casa toda de boa. Outra coisa, é saber configurar o heat pump. O símbolo do solzinho esquenta a casa, já o símbolo da neve, o ar é refrescante (frio). E tem toda uma configuração pra se fazer no controle remoto. Porém existem marcas diferentes, e você tem que consultar o manual para configurar o seu corretamente. 

6- Aquecedor elétrico

Eles gastam mais energia, e se você abusar do uso, vai levar um susto na hora de pagar a conta de luz. Mas ãs vezes pode ser necessário usar para esquentar algum local, como banheiro que não tenha um, quarto onde o heat pump não chega com tudo pra aquecer, etc. 

Mas eu sou da opinião que não podemos passar frio dentro de casa, pelo menos conforto dentro de casa temos que ter, não é mesmo? Então se tiver faltando as cortinas térmicas, seria bom comprar. Se é preciso ligar um pouco o aquecedor elétrico, que assim seja. Só guarde um pouco mais de dinheiro para a conta de luz.

Bom, acho que dessa vez coloquei tudo que faltava, mas qualquer dúvida me perguntem.

Beijos

Parte 1
Parte 2

Chegando em Queenstown no inverno - parte 2

Na parte 1, falei sobre as roupas para andar na rua, agora, vou falar sobre roupas para dentro de casa.

Começando com os slippers :)

Custam entre $10 e $35, só escolher o que mais te agrada :)

Os estilo botinhas, eu acho um mimo...

Eu não bati foto dos slippers masculinos, mas tem de vários modelos, desde os simples até as pantufas, na mesma faixa de preço.

Pijamas

Os flannelettes são os mais quentinhos. Mas eu acho que varia de pesoa pra pessoa, se é friorenta ou calorenta, hehe

Eu por exemplo não consigo dormir com roupa muito quente. Porque já coloco o cobertor elétrico pra aquecer a cama, e fica super quentinha, mas edredom e cobertor, dai acabo passando calor. Entao prefiro dormir com roupa menos quente.

Onesie

Existe uma variedade enorme, desde os simples até os extravagantes.

Custam de $12 até $45

Era pra eu ter falado na parte 1, mas eu acabei esquecendo: Existem casas que mesmo tendo heat pump e lareira, ainda assim tem quartos frios, se você alugar um quarto frio você pode comprar um aquecedor a óleo (oil heater), ou um a gás (gas heater). Mas não esqueça de conversar com o dono ou com quem alugou a casa, pra entrar em um acordo quanto a conta de luz.

Oil heater - aquecedor a óleo

Gas heater - aquecedor a gás

Outra coisa, que eu vou editar na parte 1, mas vou colocar aqui também, é sobre o cilindro de água quente. Dependendo do tamanho dele (litros) a água quente pode acabar. Já moramos numa cabine do holiday park, que tinha um cilindro bem pequeno, e não podíamos tomar banho na mesma hora. Eu tomava banho, e 1 hora depois Everton tomava banho, para dar tempo de esquentar a água novamente. Eu tenho cabelo comprido e no dia que eu lavava, tinha que ser super rápido. Era horrível. Mas cilindros pequenos assim, acho que só nas cabines do holiday park mesmo. Os das casas são bem maiores. Mas mesmo assim se forem muita pessoas morando na mesma casa, acho que é melhor programarem os banhos para horários diferentes. 

É raro acontecer, mas às vezes quando a previsão for pra temperaturas muito baixas, é bom deixar uma torneira um pouco aberta, (na água fria claro, se deixar na quente vai levar um susto na hora de pagar a conta) ligada durante a noite, para que não congele no cano e você tenha água pela manhã. Mas quase 6 anos morando aqui, só me lembro de ter feito isso duas vezes.

Para andar na neve, procure pisar onde ninguém pisou ainda. Depois de pisado vira gelo e super liso, e se escorrega fácil.

Outra dica, é bom colocar uma bacia com água perto do aquecedor, para que não resseque tanto o ar e prejudique o nariz.

É importante, todos os dias pela manhã secar a condensação dos vidros e janelas, pois faz muito mal pra saúde, causa mofo e dá alergia. 

Na the warehouse os cobertores (blanket) e os edredons (duvet), custam em torno de $50, variando o preço conforme o tamanho.

Se o seu carro não for 4x4, por favor, compre correntes pras rodas. Pois as pistas ficam bem escorregadias.

Pessoal, espero que agora tenha ajudado ainda mais com as dúvidas sobre o inverno. Mas qualquer possível dúvida, é só perguntar nos comentários. E confira a Parte 3

Parte1

Chegando em Queenstown no inverno

Dicas para que você sobreviva ao frio da Nova Zelândia

Você vai precisar de:

1- Roupas térmicas (Thermal clothes):

São roupas que se usa por baixo da roupa e são super quentinhas. Em lojas como The warehouse e Postie se acha entre $15 e $25 cada peça para adultos. Para as crianças tem na the warehouse, Postie e t&t; entre $9 e $15.

P.S.: As vezes quando tem promoção, se acha com valores mais baixos.

2- Meias térmicas (Thermal socks)

Os preços variam conforme a marca e qualidade

 

Essa primeira é de ótima qualidade, é mais grossa e dura muito tempo, porém custa $15 por um par, enquanto as outras custam $10 por 4 ou 5 pares, mas se acabam mais rápido.

3- Botas (boots)

Em relação a botas existe uma infinidade de modelos e marcas, e também de preços, variando entre $10 (promoção) até mais ou menos $250. E se encontra desde the warehouse até lojas mais caras no centro. Eu não indico muito as gumboots (botas de borracha) pra dias realmente muito frios, pelo menos pra mim não funciona, meu pé soa gelado e chega molhar a meia, e com pé gelado, me gela o corpo todo. Pra neve e chuva é melhor ter as que são a prova d'água.

Gumboots custam em torno de $20 e $35

- Luvas (Gloves)

Luvas se encontra em várias lojas e também nas lojinhas de 2 dólares (tipo 1,99 do Brasil). Na the warehouse, glassons, lojas de souvenir, etc. Custam em média $5 até $20. As de merino são bem quentinhas :)

- Gorro/touca (hat)

Funciona no mesmo esquema das luvas, com a mesma média de preços. Sendo mais caros em lojas como QuickSilver, Billabong, etc

-Jaquetas

Vários tipos, preços e modelos. Impermeáveis. Na the warehouse você encontra por no mínimo $50 e na Kathmandu e macpac em torno de $150 até $600.

-Casacos

Muita variedade e em muitas lojas. Os da the warehouse são baratos, Glassons mais ou menos e Dotti são mais caros. Para homens também the warehouse, Hallenstein, Jay Jays.

The warehouse e Postie ficam no Remarkables Park em Frankton. 
As outras citadas nessa postagem ficam no centro.

Se você estiver em Queenstown e ainda não tiver um carro, e quiser vir do centro pro Remarkables Park, você vai precisar pegar o ônibus número 11.

P.S.: Você também pode encontrar tudo isso nas lojas de second hand (brechós). Aqui em Queenstown tem a Salvation Army Queenstown Family Store e o The walk in wardrobe.

CASAS

As casas são todas estruturadas e equipadas contra o frio. Na casa que eu moro tem heat pump (aquecedor), piso aquecido (underfloor heating), cabide para toalhas aquecido (towel heater)(Enxuga e aquece as toalhas), aquecedor no banheiro, cortinas térmicas e vidros duplos. Mas não são todas as casas que tem tudo isso.

Heat pump

towel heater

As casas que não tem heat pump, tem lareiras. Eu particularmente não gosto, prefiro heat pump. Já moramos em uma casa com lareira e eu levava de 30 a 40 minutos para conseguir fazer o fogo pegar na lareira. Sem contar que tem que ficar mantendo o fogo colocando lenhas. Se o fogo apaga, a casa esfria toda. Já o heat pump é só ligar no controle e rapidinho ele começa aquecer tudo. Alguns afirmam que deixar o heat pump ligado 24hs, na mesma temperatura, sai mais barato na conta de luz. Outros já afirmam ser mais barato ligar e desligar. Se a casa é com lareira, você tem que comprar lenha(firewood), e existem vários tipos de lenha, as mais baratas queimam como papel e acaba saindo mais caro, as melhores demoram a queimar e o fogo permanece por mais tempo. Quando tivemos casa com lareira, nós compravamos a bluegam, a melhor na nossa opinião. E você tem que ter um lugar super seco para guardar as lenhas, pois se elas estiverem úmidas ou molhadas, é um estrago de fumaça para fazer o fogo.
Dica: Abra a porta de casa alguns minutos antes de sair, para não ficar doente com o choque térmico ao sair na rua.

Água quente (chuveiros e torneiras)
Existem dois tipos básicos de aquecimento de água: Elétrico e a gás. 
A gás, você tem que comprar os botijões, como se compra no Brasil, e eles ficam fora da casa.

Elétrico tem um cilindro que fica dentro da casa, e varia de tamanho conforme os litros. Na casa que eu moro ele fica fechado em uma parede, mas já morei em casas que tinha uma porta normal para ter acesso ao cilindro. 

Tanto faz se é aquecimento a gás ou elétrico, são responsáveis também pelo fogão e forno. 

Torneiras

Decore: vermelho = água quente

azul = água fria

Em algum lugar da torneira vai ter as cores, indicando a direção. E você pode deixar na temperatura desejada. Você não precisa se preocupar em lavar o rosto ou escovar os dentes na água fria :)

O mesmo acontece com o chuveiro, tem as indicações das cores e você regula como quer.

Outra opção ótima também, são os cobertores elétricos, vendidos em vários modelos e tamanhos.

Aqui em casa botamos na cama no inverno e ligamos somente uma meia hora antes de deitar. Dai quando deitamos pra dormir, não encontramos a cama gelada, mas sim bem quentinha :)

Normalmente se coloca o cobertor elétrico (electric blanket), o protetor de colchão (mattress protector) e então o lençol.

Mais dicas

Tenha sempre protetor labial (famosa manteiga de cacau no Brasil). Aqui tem da Nivea e de uma marca não muito famosa, mas é o que eu mais gosto.

E também hidratante, pois o frio resseca bastante a pele.

Parte 2

Parte 3

Dicas e Lista de Viagem